地 : de l'adjectif à l'adverbe (认真地学习)
【一20】【一28】结构助词“地” / 状语
Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutre
地 (de, même prononciation que 的 !) transforme un adjectif en adverbe de manière, un peu comme « -ment » en français ou « -ly » en anglais : 认真 (sérieux) → 认真地学习 (étudier sérieusement).
他高兴地说：« 我明天回家！ » (il dit joyeusement : …)
Le groupe « adj. + 地 » se place avant le verbe.
Pour les adjectifs d'une syllabe, on s'en passe souvent : 快走！ (marche vite !), 慢点儿 (doucement). Et dans une phrase à l'impératif courte, 地 est souvent omis : 你认真写！
Mémo : 的 + nom (我的书), 地 + verbe (认真地写).
Exemples
他高兴地说：“我明天回家。”
Tā gāoxìng de shuō: “Wǒ míngtiān huí jiā.”Il a dit joyeusement : « Je rentre demain. »
我们要认真地准备考试。
Wǒmen yào rènzhēn de zhǔnbèi kǎoshì.Nous devons préparer l'examen sérieusement.
你认真写！
Nǐ rènzhēn xiě!Écris avec soin !
孩子们高兴地唱歌。
Háizimen gāoxìng de chàng gē.Les enfants chantent joyeusement.
Pièges fréquents
✗ 他说高兴地 (calque de « il dit joyeusement ») → ✓ 他高兴地说.
✗ 认真的学习 (à l'écrit standard) → ✓ 认真地学习 (的 devant un nom, 地 devant un verbe).