Chargement…Loading…
Chargement…Loading…
Chargement…Loading…
Informations vérifiées le · sources
Norme GF0025-2021 · programme d’examen 2025 en pointillés
| Niveau | Syllabes | Caractères | Mots | Grammaire | Examen 2025 (mots) |
|---|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | +269 / 269 | +300 / 300 | +500 / 500 | +48 / 48 | 300 |
| HSK 2 | +199 / 468 | +300 / 600 | +772 / 1 272 | +81 / 129 | 500 |
| HSK 3 | +140 / 608 | +300 / 900 | +973 / 2 245 | +81 / 210 | 1 000 |
| HSK 4 | +116 / 724 | +300 / 1 200 | +1 000 / 3 245 | +76 / 286 | 2 000 |
| HSK 5 | +98 / 822 | +300 / 1 500 | +1 071 / 4 316 | +71 / 357 | 3 600 |
| HSK 6 | +86 / 908 | +300 / 1 800 | +1 140 / 5 456 | +67 / 424 | 5 400 |
| HSK 7-9 | +202 / 1 110 | +1 200 / 3 000 | +5 636 / 11 092 | +148 / 572 | 11 000 |
Attention à la confusion fréquente : la norme de 2021 (11 092 mots) décrit la compétence visée, tandis que le programme d’examen publié en novembre 2025 définit ce que l’examen teste réellement, avec des listes plus courtes aux niveaux 1 à 6. Les deux listes ne se recouvrent pas tout à fait : l’examen place certains mots à un autre niveau et en ajoute quelques-uns, surtout aux niveaux 7 à 9. Hanlu suit la norme complète ; avant l’examen, révise aussi la liste officielle de ton niveau.
Comprendre et utiliser des mots et des phrases très simples pour se présenter, saluer, compter et exprimer des besoins immédiats.
Mener de courts échanges courants sur des sujets familiers (famille, achats, transports, loisirs) et lire des textes brefs et simples.
Communiquer sur les sujets du quotidien, des études et du travail, raconter un événement simple et rédiger de courts messages.
Tenir une conversation assez complète sur de nombreux sujets généraux, donner son avis en quelques phrases liées et s'initier à la traduction.
Aborder des thèmes sociaux et culturels avec un certain niveau de détail, lire des articles longs et rédiger un texte structuré.
S'exprimer avec aisance et à-propos sur des sujets complexes, comparer, argumenter et comprendre l'essentiel des médias.
Utiliser le chinois dans un cadre universitaire ou professionnel : discours complexes, registre soutenu et traduction écrite comme orale.
Durée de l’examen : ≈ 210 min
Niveaux
HSK 2.0 : 6 niveaux
HSK 3.0 : 9 niveaux répartis en 3 stades ; les niveaux 7 à 9 font l'objet d'un examen unique
Vocabulaire total
HSK 2.0 : 5 000 mots
HSK 3.0 : Environ 11 000 mots (11 092 dans la norme)
Vocabulaire du niveau 1
HSK 2.0 : 150 mots
HSK 3.0 : 300 mots à l'examen (500 dans la norme de 2021)
Caractères
HSK 2.0 : Pas de liste officielle distincte
HSK 3.0 : 3 000 caractères à reconnaître, dont 1 200 à savoir écrire à la main
Compétences évaluées
HSK 2.0 : Compréhension orale, lecture, écriture
HSK 3.0 : Compréhension orale, expression orale, lecture, écriture et traduction
Expression orale
HSK 2.0 : HSKK facultatif, passé séparément
HSK 3.0 : Obligatoire dès le niveau 3, avec inscription conjointe à l'écrit
Écriture manuscrite
HSK 2.0 : Caractères exigés à partir du niveau 3
HSK 3.0 : Évaluée dès le niveau 2, sur une liste officielle de caractères
Traduction
HSK 2.0 : Absente
HSK 3.0 : Aux niveaux 5-6 et 7-9
Référentiel
HSK 2.0 : Programmes d'examen de 2009
HSK 3.0 : Norme nationale GF0025-2021 et programme d'examen de 2025
janvier 2010
Le « nouveau HSK » (aujourd'hui appelé HSK 2.0) s'impose : 6 niveaux, 5 000 mots.
mars 2021
Le ministère chinois de l'Éducation et la Commission nationale de la langue publient la norme GF0025-2021 : 3 stades, 9 niveaux.
1 juillet 2021
Entrée en vigueur de la norme GF0025-2021.
26 novembre 2022
Première session mondiale de l'examen HSK 7-9 (niveau avancé).
15 novembre 2025
Publication du nouveau programme officiel de l'examen HSK (300 mots au niveau 1, 5 400 au niveau 6).
31 janvier 2026
Première session pilote mondiale du HSK 3.0 pour les niveaux 1 à 6, sur papier et sur ordinateur.
8 septembre 2026
Chinese Testing International annonce la date de lancement officiel du HSK 3.0.
13 décembre 2026
Lancement officiel du HSK 3.0 dans le monde entier ; l'ancien format ne sera plus proposé en parallèle.
janvier 2027
Le HSK 3.0 devient la version de référence de l'examen partout dans le monde.
La norme existe depuis juillet 2021 et l'examen HSK 7-9 depuis 2022. Pour les niveaux 1 à 6, le nouveau format entre officiellement en vigueur le 13 décembre 2026, après des sessions pilotes en 2026.
Les deux chiffres circulent. La norme de 2021 prévoit 500 mots, mais le programme d'examen publié en 2025 n'en retient que 300. Pour préparer l'examen, c'est la liste de 300 mots qui compte.
Si vous passez l'examen après le 13 décembre 2026, apprenez les nouvelles listes. Les deux se recoupent largement, mais de nombreux mots ont changé de niveau.
Oui, le certificat n'expire pas. En revanche, pour une admission dans une université chinoise, le relevé de notes n'est généralement pris en compte que pendant deux ans.
Oui, à partir du niveau 3 : l'épreuve orale se passe en même temps que l'écrit et ne peut plus être dissociée. Les niveaux 1 et 2 n'ont pas d'épreuve orale.
Oui, dès le niveau 2, mais uniquement ceux d'une liste officielle : environ 100 caractères au niveau 2, puis 1 200 au total pour les niveaux 7 à 9. Pour la lecture, il faut en reconnaître bien davantage.
C'est un examen unique d'environ 3 h 30 (98 questions) qui évalue la compréhension orale, la lecture, l'écriture, la traduction et l'expression orale. Selon vos résultats, vous obtenez le niveau 7, 8 ou 9.
Non. Avec ses 5 000 mots, l'ancien HSK 6 se rapproche plutôt du nouveau niveau 6 (5 400 mots), qui exige en plus l'oral et la traduction. Il n'existe pas de table d'équivalence officielle.
Parce qu'il existe deux documents officiels : la norme de 2021, qui décrit la compétence en langue, et le programme d'examen de 2025, qui fixe ce qui est réellement évalué. Beaucoup de sites les confondent.
Aucun chiffre officiel n'est publié. À titre indicatif, comptez quelques mois de pratique régulière pour le niveau 1 et plusieurs années pour les niveaux 7 à 9. La régularité compte davantage que l'intensité.