往 + direction : vers, en direction de
介词 / prépositions
Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutre
往 + 前 / 左 / 右 / 东… + Verbe
往 (wǎng) indique la direction d'un mouvement. On l'utilise surtout pour indiquer le chemin : 往前走 (allez tout droit), 往左拐 (tournez à gauche), 往右拐 (tournez à droite).
Le groupe 往 + direction se place devant le verbe. On peut aussi dire 往 + lieu : 往地铁站走.
向 est un synonyme plus écrit : 向前走.
Exemples
一直往前走，到了路口往右拐。
Yìzhí wǎng qián zǒu, dàole lùkǒu wǎng yòu guǎi.Allez tout droit, et au carrefour, tournez à droite.
往左拐就是银行。
Wǎng zuǒ guǎi jiù shì yínháng.Tournez à gauche, c'est la banque.
这辆车往哪儿开？
Zhè liàng chē wǎng nǎr kāi?Ce bus va dans quelle direction ?
你往东走十分钟就到了。
Nǐ wǎng dōng zǒu shí fēnzhōng jiù dào le.Marche dix minutes vers l'est et tu y es.
Pièges fréquents
✗ 走往前 → ✓ 往前走.
✗ 左拐往 → ✓ 往左拐.