Les brioches d'un soir de neige

Le vocabulaire de la leçon

Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutreMasquer les couleurs

• 冬天
  dōngtiān

  hiver

• 雪
  xuě

  neige; qui a l'apparence de la neige; essuyer

• 像
  xiàng

  sembler; ressembler; image

• 一样
  yīyàng

  même; pareil; semblable

• 似的
  shìde

  comme; comme si

• 下班
  xiàbān

  sortir du travail

• 慢
  màn

  lent; lentement

• 渐渐
  jiànjiàn

  petit à petit; graduellement

• 黑
  hēi

  noir; sombre; secret

• 突然
  tūrán

  soudain; soudainement; brusquement

• 包子
  bāozi

  brioche à la vapeur; baozi

• 店
  diàn

  boutique; magasin; auberge

• 亮
  liàng

  brillant; clair; retentissant

• 热闹
  rènao

  animé; en pleine effervescence

• 老板
  lǎobǎn

  patron; boss

• 姑娘
  gūniang

  jeune fille; fille (parenté); demoiselle

• 钱包
  qiánbāo

  portefeuille; portemonnaie; porte-monnaie

• 碗
  wǎn

  bol; tasse

• 汤
  tāng

  bouillon; eau chaude; soupe

• 眼睛
  yǎnjing

  oeil; yeux

• 好像
  hǎoxiàng

  sembler; avoir l'air; on dirait que

• 小时候
  xiǎoshíhou

  dans son enfance

• 味道
  wèidào

  gout; saveur; odeur

• 奶奶
  nǎinai

  grand-mère (paternelle); mamie

• 还
  hái

  encore; encore plus; plutôt

• 盒
  hé

  boite; coffret

• 点心
  diǎnxin

  dessert; dimsum; pâtisserie

• 互相
  hùxiāng

  mutuellement; réciproquement; l'un l'autre

• 帮助
  bāngzhù

  aider; assister

• 想起
  xiǎngqǐ

  se souvenir de; se rappeler

• 经常
  jīngcháng

  souvent; constamment; de façon régulière

• 故事
  gùshi

  histoire; récit; anecdote

La grammaire de la leçon

• Comme si : 像……一样 / 似的

  (好)像 + N/proposition + 一样 / 似的 (+ Adj / V)

• Redoublement des adjectifs : AA, AABB, ABB

  AA(的) ｜ AABB(的) ｜ ABB(的)

• Petit à petit : 渐渐 / 逐渐

  Sujet + 渐渐(地) / 逐渐 + V / Adj + (了 / 起来)

• Mutuellement : 互相

  Sujet (pluriel) + 互相 + Verbe

• Tout en faisant… soudain : V着V着

  Sujet + V着V着 + (就) + événement inattendu