Telling time: 点, 分, 半, 差
【一44】时间表示法 (钟点)
Tone colorsā tone 1á tone 2ǎ tone 3à tone 4a neutral
… 点 (+ … 分 / 半) / 差 + … 分 + … 点
Time uses 点 (diǎn, “o'clock”) and 分 (fēn, minute):
• 2:00 = 两点 (两, not 二!)
• 2:25 = 两点二十五(分)
• 3:05 = 三点零五(分)
• 5:30 = 五点半
• 7:58 = 差两分八点 (“two minutes short of eight”)
The question: 现在几点? (What time is it?)
People rarely use the 24-hour clock in speech: put the part of the day first: 早上八点 (8 a.m.), 下午三点 (3 p.m.), 晚上七点 (7 p.m.).
Examples
现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?What time is it?
现在两点二十五。
Xiànzài liǎng diǎn èrshíwǔ.It's 2:25.
我早上七点半起床。
Wǒ zǎoshang qī diǎn bàn qǐchuáng.I get up at 7:30 a.m.
他十点睡觉。
Tā shí diǎn shuìjiào.He goes to bed at ten.
现在差五分九点。
Xiànzài chà wǔ fēn jiǔ diǎn.It's five to nine.
Common mistakes
✗ 二点 → ✓ 两点.
✗ 半八点 → ✓ 八点半.
✗ 八点下午 → ✓ 晚上八点 (bigger unit first).