Degré avec objet : (V) + O + V + 得 + Adj
补语 / compléments (程度补语)
Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutre
Sujet + (V) + O + V + 得 + Adj / Sujet + O + V + 得 + Adj
Problème : 得 doit suivre directement le verbe, donc on ne peut pas dire ✗ 他打篮球得很好. Solution : répéter le verbe.
V + O + V + 得 + Adj : 他打篮球打得很好 (il joue bien au basket).
On peut aussi omettre le premier verbe et mettre l'objet en tête : 他篮球打得很好. C'est très fréquent à l'oral.
Exemples
他打篮球打得很好。
Tā dǎ lánqiú dǎ de hěn hǎo.Il joue très bien au basket.
你中文说得真流利！
Nǐ Zhōngwén shuō de zhēn liúlì!Tu parles vraiment couramment chinois !
她唱歌唱得特别好听。
Tā chàng gē chàng de tèbié hǎotīng.Elle chante vraiment bien.
我游泳游得不快。
Wǒ yóuyǒng yóu de bú kuài.Je ne nage pas vite.
Pièges fréquents
✗ 他说中文得很好 → ✓ 他说中文说得很好 / 他中文说得很好.
Pour les verbes séparables (游泳, 唱歌, 跑步), on répète le premier caractère : 游泳游得, 跑步跑得.