有的…有的… : certains… d'autres…
代词 / pronoms
Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutre
有的 = « certains, quelques-uns ». En répétant 有的…有的…, on répartit un groupe en sous-groupes : « certains…, d'autres… ».
有的 se place en tête (en position de sujet), jamais après le verbe. Quand on parle d'un groupe connu, on peut commencer par ce groupe : 我的同事，有的…有的….
On peut ajouter 还有的 pour un troisième groupe.
Exemples
我的同事有的很高，有的很矮。
Wǒ de tóngshì yǒude hěn gāo, yǒude hěn ǎi.Parmi mes collègues, certains sont grands, d'autres petits.
有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。
Yǒude rén xǐhuan hē chá, yǒude rén xǐhuan hē kāfēi.Certains aiment le thé, d'autres le café.
周末，同学们有的去爬山，有的在家休息，还有的去打工。
Zhōumò, tóngxuémen yǒude qù pá shān, yǒude zài jiā xiūxi, hái yǒude qù dǎgōng.Le week-end, certains camarades font de la randonnée, d'autres se reposent, d'autres encore vont travailler.
Pièges fréquents
✗ 我喜欢有的菜 (pas faux mais maladroit) → ✓ 有的菜我喜欢，有的我不喜欢.
✗ 有的人们 → ✓ 有的人 (pas de 们 après 有的 + nom).