Les crevettes de Qi Baishi

Le vocabulaire de la leçon

Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutreMasquer les couleurs

• 画展
  huàzhǎn

  exposition de peintures

• 可谓
  kěwèi

  on peut dire; on pourrait dire

• 近代
  jìndài

  âge moderne; époque moderne; temps modernes

• 画家
  huàjiā

  peintre (artiste)

• 展出
  zhǎnchū

  exposer; mettre en exposition; afficher

• 观众
  guānzhòng

  spectateur; public

• 闻名
  wénmíng

  connu; célèbre

• 虾
  xiā

  crevette

• 幅
  fú

  bande; rouleau; bordure

• 出身
  chūshēn

  venir d'un certain milieu; classe sociale; origine de classe

• 木匠
  mùjiàng

  charpentier; menuisier

• 油画
  yóuhuà

  peinture à l'huile

• 讲究
  jiǎngjiu

  recherché; soigné; rechercher

• 追求
  zhuīqiú

  rechercher; poursuivre; courir après

• 作品
  zuòpǐn

  oeuvre; ouvrage; opus

• 印章
  yìnzhāng

  sceau

• 皆
  jiē

  tout; tous

• 元素
  yuánsù

  élément chimique

• 因人而异
  yīnrénéryì

  (expr. idiom.) différer selon les gens

• 细节
  xìjié

  détail

• 不知不觉
  bùzhī-bùjué

  sans s'en apercevoir

• 魅力
  mèilì

  charme; attrait; séduction

• 感受
  gǎnshòu

  sentiment; perception; ressentir

• 艺术
  yìshù

  art

La grammaire de la leçon

• 可谓 : on peut dire que, véritablement

  S + 可谓 + évaluation (souvent un 成语)

• 非…莫属 : revenir de droit à…

  (titre/rôle)，非 + N + 莫属

• 以…而… / 因…而… : grâce à… / à cause de…

  以 + N + 而 + 闻名/著称 | 因 + N + 而 + V

• 皆 / 均 / 亦 : tous / uniformément / aussi (écrit)

  S + 皆/均 + V (= 都) | S + 亦 + V (= 也)

• Les moules de quatre caractères (四字格)

  不A不B | 半A半B | 有A有B | 一A一B | 自A自B | 无A无B | 东A西B